Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apply ground
Romanian translation:
a aplica contactul de masă
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Sep 6, 2008 16:51
15 yrs ago
English term
Italy
Language Solutions
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 5 more.
apply ground
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Este vorba de impamantarea/legarea la masa..... a comutatorului? Nu stiu de ce, dar forma la participiu imi suna ciudat aici.
"Ground is applied at all times to the turn signal/multifunction switch."
Livia
"Ground is applied at all times to the turn signal/multifunction switch."
Livia
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | a aplica contactul de masă |
Augustin Dragoste
|
Change log
Sep 12, 2008 14:01: Augustin Dragoste changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57609">Livia Seniuc's</a> old entry - "apply ground"" to ""a aplica contactul de masă""
Proposed translations
2 days 14 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
a aplica contactul de masă
Masa (contactul, firul de masă) este aplicat în toate poziţiile în care este pus comutatorul de semnal/funcţii multiple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Augustin."
Reference comments
25 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Note from asker:
| E foarte util linkul, multumesc Mihaela. |
Discussion