Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handshaking
Slovak translation:
nadväzovanie spojenia, nadväzovanie komunikácie
Feb 11, 2010 18:01
14 yrs ago
English term
handshaking
GBK
English to Slovak
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
Javvin Technologies, Inc.:
In the context of computers, handshaking indicates hardware or software to establish or maintain two machines or programs in synchronisation. Handshaking often requires the exchange of messages or packets of data between two systems. Hardware handshaking signals between two computers which are carried by voltage levels or pulses on wires. There are many handshaking protocols for software handshaking. Basically, the handshaking protocol send a "hello" message to the receiving system and get a "ok" responce. When the communication between the two systems finished, a "finish" message should be send and confirmed by both systems.
Example sentences:
Once the address of another servent on the network is obtained, a TCP/IP connection to the servent is created, and a handshaking sequence is initiated. (Lime Wire)
GFI Network Server Monitor can check NNTP news servers by starting a handshake connection on the remote TCP port (normally port 119). By handshaking, GFI Network Server Monitor can verify that the remote server's NNTP protocol is online and functional. (GFI Software)
A handshaking protocol is also used to ensure the logical ordering in data communication between the modules, where we have adopted bit-serial architecture to reduce the communication costs in handshaking. One issues in the bit-serial handshaking (BSHS) system is the synchronization of the input data when the module has multiple input ports. (cat.inist.fr)
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | nadväzovanie spojenia, nadväzovanie komunikácie |
Slavomir BELIS
|
| 4 +1 | riadenie toku údajov, riadenie toku informácií, handshaking |
Igor Liba
|
Change log
Feb 11, 2010 17:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2010 18:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 14, 2010 18:59: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
16 hrs
Slavomir BELIS
Slovakia
Slovakia
Slovakia
English-SLOVAK-English translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
nadväzovanie spojenia, nadväzovanie komunikácie
Definition from
own experience or research:
x
Example sentences:
Delay comm handshake,,Oneskorenie nadviazania spojenia,,TXT,,Windows,Windows Me (Microsoft)
Peer comment(s):
| agree |
Miro Pollak
: Toto sa mi zda vystiznejsie ako riadenie toku udajov, co moze znamenat vselico.
22 mins
|
|
Vďaka.
|
|
| agree |
Stan Gajdos
2 hrs
|
|
Hej, už som si to medzitým všimol. Vďaka.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
riadenie toku údajov, riadenie toku informácií, handshaking
Definition from
wikipedia:
Riadenie toku dát (handshaking) predstavuje potvrdenie príjmu dát resp. pripravenosť na prenos. Riadenie toku môže byť hardvérové, alebo softvérové. Hardvérový handshaking je prenos od vysielača k prjímaču. Vysielač oznamuje, že má pripravené dáta k prenosu, alebo od prijímača k vysielaču, že prijímač je pripravený dáta prijať. Softvérový handshaking je realizovaný prenosom znakov XON a XOF podľa ASCII tabuľky. Softvérový handshaking spomaľuje prenos dát. Pri sériovom prenose je dátový bajt prenesený postupne po bitoch (jeden bit súčasne).
Example sentences:
Kvitovací dialog s cieľom riadenia toku informácie sa nazýva handshaking (TU Kosice)
Discussion