This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
prophylaxis of Hepatitis C infection in Hepatitis C positive liver transplant re
white papers

Glossary entry

English term or phrase:

partner-ready materials

Slovak translation:

pre partnera pripravené / hotové materiály

Added to glossary by Apolonia Vanova
Nov 24, 2004 11:41
19 yrs ago
1 viewer *
English term

partner-ready materials

English to Slovak Marketing Marketing web-based text for clients
You will find partner-ready materials - from case studies, ...to support you in your marketplace.
Proposed translations (Slovak)
5 +1 pre partnera pripravené / hotové materiály alebo viď poniže

Discussion

Radovan Pletka Nov 25, 2004:
Longer context would help here, if this is a legal environment, word partner has different meaning
Apolonia Vanova Nov 24, 2004:
Yes, I think it is important to mention the word 'partner' because of some important materials in the translation which are important to the 'partner'. There could be materials which are not important to partner in the text.
Non-ProZ.com Nov 24, 2004:
Question Can it be 'hotove materialy' without mentioning the word 'partner'?
Or is it important to include that?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

pre partnera pripravené / hotové materiály alebo viď poniže

materiály pripravené/hotové pre spoločníka/partnera/spolumajiteža
Peer comment(s):
agree Jirina Nevosadova
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search