Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
STEPPAGE
Greek translation:
το βάδισμα του έχοντος ιπποποδία
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-20 13:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 16, 2009 13:05
14 yrs ago
2 viewers *
French term
STEPPAGE
French to Greek
Science
Medical (general)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ο ορος εμφαινεται σε ιταλικο κειμενο οπου μιλαει για βλαισοποδια, ιπποποδια κλπ παραμορφωσεις των ακρων..το ΙΑΤΕ το αποδιδει ως σημειο του Charcot, αλλά....
Proposed translations
(Greek)
| 4 | το βάδισμα του έχοντος ιπποποδία |
Julia Boerlin
|
Proposed translations
22 hrs
Julia Boerlin
Switzerland
Switzerland
Works in field
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
το βάδισμα του έχοντος ιπποποδία
H αγγλική μετάφραση βάσει Webster είναι steppage gait. - Steppergang στα Γερμανικά. Το Γερμανοελληνικό λεξικό ιατρικών όρων του Αθ. Κουσούρη δίνει τη μετάφραση: το βάδισμα του έχοντος ιπποποδία (παράλυση του περονιαίου).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
Something went wrong...