French to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation descrizione di una centrale idroelettrica e dei suoi componenti

Ritrovo più volte questa parole che si "oppone" à "eaux mortes".

Ad esempio: La fonction de la vanne est de sectionner la conduite ***en eaux vives ***

Ho pensato di tradurre con acque a forte corrente, ma non mi sembra la traduzione corretta.

Qualcuno mi sa fornire il termine esatto che si oppone a "eaux mortes" (che ho tradotto con acque morte)?
Grazie