Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teufarbeit
Dutch translation:
Schachtdelven - afdiepingswerkzaamheden
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Sep 20, 2010 19:13
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Teufarbeit
German to Dutch
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mijnbouw
Als in:,Teufarbeiten und Schachtreparaturen
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Schachtdelven - afdiepingswerkzaamheden |
marmoc
|
Proposed translations
52 mins
German term (edited):
Teufarbeiten
Selected
Schachtdelven - afdiepingswerkzaamheden
verticale boringen
[Abteufen] bezeichnet die Herstellung von senkrechten Hohlräumen (Schächten oder Bohrlöchern) von oben nach unten .... http://de.wikipedia.org/wiki/Abteufen
[Abteufen] bezeichnet die Herstellung von senkrechten Hohlräumen (Schächten oder Bohrlöchern) von oben nach unten .... http://de.wikipedia.org/wiki/Abteufen
Example sentence:
"Het was baron Evence Coppée II (1851-1925) die er in 1912 in slaagde om van de toen lopende afdiepingswerkzaamheden in de mijnzetel in Winterslag, .." [http://www.recollectinglandscapes.be/default.aspx?ref=ABAP&lang=NL_RL]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...