Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fest eingedrehte langstapelige Baumwolle
English translation:
firmly twisted long-staple cotton
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Sep 22, 2004 18:31
19 yrs ago
German term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
fest eingedrehte langstapelige Baumwolle
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Matratzen
SSS-Drell wird mit **fest eingedrehter langstapeliger Baumwolle** mit sehr gut abgebundenen Kett- und Schussfäden mit einer hohen Gewebedichte hergestellt.
I guess "langstapelige Baumwolle" seems to be "long-fiber cotton" - but what about the whole thing...?
I guess "langstapelige Baumwolle" seems to be "long-fiber cotton" - but what about the whole thing...?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | firmly twisted long staple cotton |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
28
Selected
firmly twisted long staple cotton
Langstapelige Baumwolle
Baumwollsorten mit einer Stapellänge von 1 1/8 - 1 3/8 ( 27,6 mm - 33,7 mm ) zur Herstellung, besonders feiner und reißfester Baumwollgarne.
http://www.stofflexikon.com/L/Langstapelige_Baumwolle/667.ht...
We often hear the term 'long-staple cotton' but we never hear the term 'regular-staple cotton' although the majority of cotton thread is regular staple. ...
www.superiorthreads.com/education/education.php3?ID=36 - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2004-09-22 20:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, \"long-staple\", forgot the hyphen
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2004-09-22 20:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ach ja, und Schubert, FWB Textil hat mir \'staple\' für Stapel(=\" Faserlänge\") verraten
Baumwollsorten mit einer Stapellänge von 1 1/8 - 1 3/8 ( 27,6 mm - 33,7 mm ) zur Herstellung, besonders feiner und reißfester Baumwollgarne.
http://www.stofflexikon.com/L/Langstapelige_Baumwolle/667.ht...
We often hear the term 'long-staple cotton' but we never hear the term 'regular-staple cotton' although the majority of cotton thread is regular staple. ...
www.superiorthreads.com/education/education.php3?ID=36 - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2004-09-22 20:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, \"long-staple\", forgot the hyphen
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2004-09-22 20:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ach ja, und Schubert, FWB Textil hat mir \'staple\' für Stapel(=\" Faserlänge\") verraten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Johanna :-)"
Something went wrong...