Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Subunternehmer
French translation:
sous-traitant
Added to glossary by
Dmasson
Feb 15, 2010 18:19
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Subunternehmer
German to French
Marketing
Business/Commerce (general)
+tôt général
Fragenkatalog für Subunternehmer
Sous-entrepeneur ca fait bidonner de rire la France et la Navarre, non ? Mais à part ca = y a quoi d'autre ?
MercY
did
Sous-entrepeneur ca fait bidonner de rire la France et la Navarre, non ? Mais à part ca = y a quoi d'autre ?
MercY
did
Proposed translations
(French)
3 +2 | sous-traitant | Rita Utt |
Change log
Feb 15, 2010 18:25: GILLES MEUNIER changed "Language pair" from "English to French" to "German to French"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
sous-traitant
übersetze ich in die andere Richtung häufig so
Peer comment(s):
agree |
wfarkas (X)
: Il faudrait peut-être préciser le contexte. En attendant, « sous-traitant » ça fait l’affaire.
5 hrs
|
agree |
Jutta Deichselberger
: kenne ich nur so
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Rita, merci wfarkas et merci Jutta !"
Discussion
Il est où le trou de souris ?
Question : à quis #adresse-t-on pour faire effecer une entrée mal á propos ?