Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zweiter Lieferung
Italian translation:
alla seconda fornitura
Added to glossary by
chiara marmugi (X)
Mar 31, 2007 17:53
17 yrs ago
German term
zweiter Lieferung
German to Italian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
operazioni a catena
Der Kunde holt die Ware in Italien ab und befördert sie mit eigenem Lkw nach Deutschland. Die Beförderung ist in diesem Fall (nur) der 2. Lieferung zuzuordnen, da der letzte Abnehmer die Ware selbst befördert.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | alla seconda fornitura |
Armando Tavano
|
Proposed translations
5 mins
Selected
alla seconda fornitura
si riferisce alla seconda fornitura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, cercavo una conferma rapida alla mia supposizione. "
Something went wrong...