Glossary entry

German term or phrase:

damit im Zweifel unterschiedlich sind

Polish translation:

stąd ewentualnie są różne

Added to glossary by Iwona Zaniewska
Feb 23, 2007 18:23
17 yrs ago
German term

damit im Zweifel unterschiedlich sind

German to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters Allgemeines
Darüber hinaus ist bei der Nutzung des Gruppenkontenplans als führendem Kontenplan zu beachten, dass Ansatz und Bewertung von Vermögensgegenständen und Schulden sowie die Erfassung von Aufwendungen und Erträgen in den Buchführungen der einzelnen Landesgesellschaften den jeweiligen nationalen Vorschriften genügen müssen und damit im Zweifel unterschiedlich sind.
Proposed translations (Polish)
3 +1 stąd ewentualnie są różne

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

stąd ewentualnie są różne

prop.
im Zweifel - w przypadku wątpliwości
tu: ewentualnie (?)
Peer comment(s):

agree klick
114 days
thx :-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search