German to Romanian Law/Patents Law: Contract(s) Grundstück Kaufvertrag

Revin. Context:

Der vorläufige Kaufpreis ist zur Lastenfreistellung zu verwenden, soweit die Freistellungserklärungen unter entsprechenden Auflagen erteilt werden. In Höhe dieser Auflagen kann der vorläufige Kaufpreis nur durch deren Erfüllung, nicht durch Leistung an den Veräußerer oder an Dritte bezahlt werden. Die Überprüfung der Höhe einer etwaigen Ablöseforderung der wegzufertigen den Gläubiger ist weder Sache des Notars noch des Erwerbers. Im Falle der Ablösung langfristiger Verbindlichkeiten können auch Vorfällig keitsentschädigungen zu Lasten des Veräußerers anfallen.