Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2008 09:31
16 yrs ago
Italian term
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
refilare
Italian to German
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Zeitungswerbung
Listino prezzi
PAGINA A COLORI euro X
base 230mm per altezza 280mm, più 3mm sui tre lati da refilare
PAGINA A COLORI euro X
base 230mm per altezza 280mm, più 3mm sui tre lati da refilare
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Beschnitt |
Dra Molnar
|
Proposed translations
+1
12 mins
Dra Molnar
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Creative & Business Translations
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Beschnitt
Es müsste im Deutschen Folgendem entsprechen:
3 mm Beschnitt 3-Seitig
siehe
http://www.medizin-edv.de/ARCHIV/Mediadaten_KHIT RISPACS_200...
(aus S. 2, Anzeigenformate)
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-04-01 09:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
es soll heißen: auF S. 2!
3 mm Beschnitt 3-Seitig
siehe
http://www.medizin-edv.de/ARCHIV/Mediadaten_KHIT RISPACS_200...
(aus S. 2, Anzeigenformate)
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-04-01 09:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
es soll heißen: auF S. 2!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...