vielleicht...

Der Papst leitet die Messe in Konzelebration mit Männern der leitenden
Konzilsorgane; er benutzt nicht mehr den Tragesessel; führt - in Wiederaufnahme ...
www.eu-net.de/aggiornamento/ weltereignis/weltereignis_002.htm


Kirchengeschichte in der Predigt vorstellen und nach der Bedeutung dieser
Lebensgeschichte für heute fragen. Prädikant Dr. Kuße leitet die Messe. ...
www.universitaetskirche.de/ archiv/veranstaltungen/0409.html

ciao



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-05-01 21:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

p.s.: ... Zelebrant, >Bischof, >Priester oder >Diakon, der eine >Liturgie leitet; die >Messe
kann nur der Bischof oder Priester leiten (nicht der Diakon!). ...
members.fortunecity.de/kostinek/ veitschegger/liturgieglossar.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-01 21:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Er ist der vom Bischof geweihte (Sakrament der Weihe) Nachfolger der
Apostel (wie der Bischof selbst auch) Er leitet die Messe. ...
www.eo-bamberg.de/.../pfarreien/dekanate/kronach/ st_johannes_kronach/Gemeindeleben/ministranten/minilex.html

Italian term (edited): presiede la Santa Messa

Sagt da der Vatikan und die Deutsche Bischofskonferenz zu :-)

AGENZIA FIDES
... Vatikan - „Pater Pio und Papst Johannes Paul II. vereint durch einen ... der so wie Pater Pio die Heilige Messe feiert; welche andere Priester feiert ...
www.fides.org/deu/dossier/2002/ppio20020615.html

Deutsche Bischofskonferenz: Papst und Kurie
Deutschland trauert um Papst Johannes Paul II. Papst Johannes Paul II. ...
Der Papst feiert die heilige Messe auf dem Gelände des "Butzweilerhofs" bei Köln. ...
dbk.de/vatican/in_vatican_055.html - 8k

Liebe Grüße aus Rom,
Miriam

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-05-01 22:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

ZELEBRIERT DIE HEILIGE MESSE

Wenn du die Feier etwas moch feierlicher gestalten möchtest, was aber wieder auf FEIERN hinauslaäuft.

PRESIEDERE in questo contesto significa cmq CELEBRARE , anche in italiano :-)

News-Ticker: Kurzmeldungen am Tag der Trauer - Panorama - SPIEGEL ...
... [10:58] Auf dem Petersplatz in Rom hat die Heilige Messe für Papst Johannes Paul II. ... Kardinal Angelo Sodano zelebriert die Messe als Auftakt der ...
www.spiegel.de/panorama/0,1518,349126,00.html

Stuttgarter Zeitung online - Benedikt XVI. zelebriert erste Messe
... Papst Benedikt XVI. bei seiner ersten Messe in der Sixtinischen Kapelle. ... Benedikt XVI. zelebriert erste Messe In seiner ersten Predigt skizzierte ...
www.stuttgarter-zeitung.de/page/detail.php/910899 - 46k

siehe oben