Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rimessa bancaria
Portuguese translation:
transferência bancária
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 11, 2012 08:00
12 yrs ago
Italian term
Brazil
Traduzioni tecniche, commerciali IT-PT
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese
rimessa bancaria
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
FORMA DE PAGAMENTO EM EXPORTAÇÃO
A frase é a seguinte: "I pagamenti dei prodotti venduti dovranno avvenire tramite rimessa bancaria sul conto corrente bancario del Venditore". Para o Brasil.
Agradeço pela ajuda
Simone
Agradeço pela ajuda
Simone
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | transferência bancária |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Mar 22, 2012 08:52: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
transferência bancária
Em PT(pt), diria assim... Espero que seja útil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço pela ajuda."
Something went wrong...