Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
festone
Portuguese translation:
cortina de cabos
Added to glossary by
SIMONE Martins
Sep 23, 2009 13:26
14 yrs ago
Italian term
Brazil
Traduzioni Italiano-Portoghese
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
festone
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
sistema di linea a festoni
A foto de referência no site http://www.demagcranes.it/Prodotti/Gruppi_di_prodotto/Linee_...
Obrigada
Simone
Obrigada
Simone
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cortina de cabos |
Michela Ghislieri
|
Proposed translations
33 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cortina de cabos
Veja esta resposta na Proz:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
Encontra-se várias vezes na internet.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
Encontra-se várias vezes na internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion