Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esame a vista
Portuguese translation:
exame visual
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 12, 2007 23:28
16 yrs ago
Italian term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
a vista
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Finance (general)
Contexto:
RISULTATO DEGLI ESAMI A VISTA:
Per quanto desumibili dagli esami eseguiti sull'apparecchio nelle normali condizioni d'uso, il controllo sullo stesso è risultato:
POSITIVO 0 NEGATIVO
Não entendo o sentido di 'a vista'
RISULTATO DEGLI ESAMI A VISTA:
Per quanto desumibili dagli esami eseguiti sull'apparecchio nelle normali condizioni d'uso, il controllo sullo stesso è risultato:
POSITIVO 0 NEGATIVO
Não entendo o sentido di 'a vista'
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | visual (exame visual) |
Marina FS
|
Proposed translations
+3
0 min
Selected
visual (exame visual)
é o que me parece
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Cadmio, pela ajuda. Concordo plenamente!
e obrigada ao LMCO e ao Stefano pela confirmação!"
Something went wrong...