Da Italiano a Portoghese Tecnico/Meccanico Finanza (generale)

Contexto:
contrato de licitação para trabalhos de instalação de sinalização e painéis de informação para lugares de interesse turístico – cultural.

la società Mandataria, in forza del mandato conferitole, dovrà, previa verifica e approvazione da parte della Società Mandante, megoziare, previo accordo scritto con la Mandante, eventuali offerte in sede di variante o di lavori aggiuntivi.
Traduzi:
a sociedade Mandatária, por força do mandato a ela conferida, deverá, após verificação e aprovação por parte da Sociedade Mandante, negociar, após acordo escrito com a Mandante, eventuais ofertas (in sede de?) variante ou de trabalhos adicionais.

Normalmente, a expressão significa: durante, no decorrer de.
Mas aqui, não me parece fazer sentido.