Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cm ca
Portuguese translation:
aproximadamente
Added to glossary by
Lúcia Leitão
May 26, 2009 21:20
14 yrs ago
Italian term
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
cm ca
Italian to Portuguese
Other
Marketing / Market Research
Medidas
7x25.5x5 cm ca.
Não sei a que se refere "ca"
Obrigada desde já
Não sei a que se refere "ca"
Obrigada desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | aproximadamente |
Michela Ghislieri
|
| 5 +3 | cerca de cm. |
Marco Salvati Cristellotti
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
aproximadamente
Outra sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Michela e Marco"
+3
53 mins
Marco Salvati Cristellotti
Brazil
Brazil
Native in Italian
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Asseverazioni Difficult Translations
Native in: Italian , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
cerca de cm.
cerca de cm. 7x25.5x5
Note from asker:
| Obrigada Marco |
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
6 hrs
|
| agree |
Stefania Buonamassa (X)
7 hrs
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
10 hrs
|
Discussion