Glossary entry

Polish term or phrase:

ściągacz

English translation:

welt

Added to glossary by bartek
Jun 5, 2003 08:56
20 yrs ago
29 viewers *
Polish term

ściągacz

Polish to English Other Textiles / Clothing / Fashion fashion
taki na dole bluzy czy swetra; czy to będzie welt?
Proposed translations (English)
5 +3 welt

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

welt

zgadza się

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 09:04:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Notice the bright yellow line near the neck. That shows the neck ribbing (or welt) depth. I used the value suggested by my program, which was 1\". If you want a deeper rib at the neck, increase the value suggested.
http://www.thedietdiary.com/knittingfiend/Welts.html#Definit...
Peer comment(s):

agree Teresa Goscinska
11 mins
agree Monika Sojka : welt- 'a ribbed, reinforced or decorative border of a garment or pocket'- OED
24 mins
Gorąco mi. To i tak cud, że miałam siłę wpisać to welt. ze 35 stopni jest tutaj :-)
agree gracee (X)
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wielkie dzięki koleżankom. Skoro tak gorąco to te welts są za ciasne, ha, ha."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search