Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dzień przejęcia działalności jest dniem przejęcia majątku
German translation:
Der Tag der Tätigkeitsübernahme ist der Tag der Vermögensübernahme
Added to glossary by
dudzik
Oct 4, 2005 09:21
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
dzień przejęcia działalności jest dniem przejęcia majątku
Polish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
dzień przejęcia działalności jest dniem przejęcia majątku dotychczasowego przedisębiorstwa państwowego na zasadzie leasingu pracowniczego
Proposed translations
(German)
| 4 | Der Tag der Tätigkeitsübernahme ist der Tag der Vermögensübernahme |
Michael Störk
|
Proposed translations
1 hr
Michael Störk
Poland
Poland
Native in German
Works in field
Poland
Translation Services by degreed engineer
Native in: German
Works in: English to German, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
dzie� przej�cia dzia�alno�ci jest dniem przej�cia maj�tku
Selected
Der Tag der Tätigkeitsübernahme ist der Tag der Vermögensübernahme
Zgodnie ze zdaniem w jêzyku polskim t³umaczy³bym to tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje!!"
Something went wrong...