Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Deckungsbeitrag
German translation:
marża pokrycia
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Jun 24, 2006 07:49
17 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Deckungsbeitrag
Polish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Die Umsatzerweiterung erfolgt im wesentlichen durch Abgabe von Angeboten im bisherigen Kerngeschäft (Trockenbau) mit minimalem Deckungsbeitrag.
Proposed translations
(German)
| 3 | marża pokrycia |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
1 hr
Selected
marża pokrycia
też - wkład na pokrycie kosztów stałych
http://www.sciaga.pl/tekst/34912-35-sciaga_z_rachunkowosci
Marża pokrycia- stanowi różnicę pomiędzy przychodami ze sprzedaży, a kosztami zmiennymi; marża ta służy do pokrycia kosztów stałych i wypracowania ostatecznego zysku przedsiębiorstwa.
http://de.wikipedia.org/wiki/Deckungsbeitrag
Der Deckungsbeitrag wird durch Differenz der Erlöse mit den variablen Kosten ermittelt,
http://nowoczesnafirma.wp.pl/artykuly/artykuld_5286.htm
…Wynik finansowy, tzw. marża pokrycia (ang. contribution margin; niem. Deckungsbeitrag)
http://www.fingroup.com.pl/Ksiazka.html
Wkład na pokrycie kosztów stałych
http://www.sciaga.pl/tekst/34912-35-sciaga_z_rachunkowosci
Marża pokrycia- stanowi różnicę pomiędzy przychodami ze sprzedaży, a kosztami zmiennymi; marża ta służy do pokrycia kosztów stałych i wypracowania ostatecznego zysku przedsiębiorstwa.
http://de.wikipedia.org/wiki/Deckungsbeitrag
Der Deckungsbeitrag wird durch Differenz der Erlöse mit den variablen Kosten ermittelt,
http://nowoczesnafirma.wp.pl/artykuly/artykuld_5286.htm
…Wynik finansowy, tzw. marża pokrycia (ang. contribution margin; niem. Deckungsbeitrag)
http://www.fingroup.com.pl/Ksiazka.html
Wkład na pokrycie kosztów stałych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...