Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okres skladkowy
German translation:
Beitragszeitraum
Added to glossary by
Aleksandra Kwasnik
Nov 12, 2005 13:27
18 yrs ago
Polish term
Dipl. Slawistin
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Croatian, Polish to Croatian, Polish to German, and 6 more.
okres skladkowy
Polish to German
Other
Insurance
...uwzgledniany przy ustalaniu prawa do emerytury
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | Beitragszeitraum |
Aleksandra Kwasnik
|
| 5 | Beitragszeit |
cynkol
|
| 4 | Beitragsperiode |
Filipkowski_R.
|
| 4 | Beitragsjahre |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
+6
1 min
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
Quality on time
Native in: German , Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Beitragszeitraum
Mysle, ze o to chodzi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-12 13:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Beitragszeitraum
Der Beitragszeitraum ist der für die Abrechnung der Sozialversicherungsbeiträge relevante Zeitraum.
http://www.sozialversicherung.at/esvapps/page/page.jsp?p_pag...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-12 13:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Beitragszeitraum
Der Beitragszeitraum ist der für die Abrechnung der Sozialversicherungsbeiträge relevante Zeitraum.
http://www.sozialversicherung.at/esvapps/page/page.jsp?p_pag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
4 mins
5 hrs
Beitragsjahre
Die Beitragsjahre sind entscheidend. Die Höhe der Rente hängt davon ab
4 days
Beitragszeit
imho to najlepszy ekwiwalent
Something went wrong...