Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
objąć ubezpieczeniami
Deutsch translation:
sozialversichern
Added to glossary by
Pawel Cygan
Feb 23, 2013 15:13
11 yrs ago
1 viewer *
Polnisch term
objąć ubezpieczeniami
Polnisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Versicherungen
W następującym kontekście:
... obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegają osoby spełniające warunki do objęcia ubezpieczeniami społecznymi.
dziękuję z góry
... obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegają osoby spełniające warunki do objęcia ubezpieczeniami społecznymi.
dziękuję z góry
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | sozialversichern |
Pawel Cygan
|
Change log
Apr 2, 2013 09:37: Pawel Cygan Created KOG entry
Proposed translations
1 Tag 17 Stunden
Pawel Cygan
Native in Polnisch
Go and do your best!
Native in: Polnisch 
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sozialversichern
z przytoczonego fragmentu wynika, że chodzi o warunki dotyczące objęciem ubezpieczeniem społecznym
Example sentence:
Der Selbständige muss sich selbst kranken- und sozialversichern. Seit einigen Jahren ist es auch möglich, während einer selbständigen Tätigkeit in .......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion