Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na rzecz spółki
German translation:
zugunsten der Gesellschaft, für die G.
Added to glossary by
Peter Kissik
Oct 5, 2009 13:23
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term
na rzecz (tu)
Polish to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
koszty ponoszone przez spółkę w związku z oddelegowaniem cudzoziemców do pracy na rzecz spółki, ale bez wynagrodzenia w spółce
dziękuję
dziękuję
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | zu Arbeiten zugunsten der Gesellschaft |
Peter Kissik
|
Change log
Oct 14, 2009 11:17: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
zu Arbeiten zugunsten der Gesellschaft
... für die Gesellschaft
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2009-10-05 13:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
korrekturen.de | Wortliste: zugunsten / zu Gunsten
zugunsten / zu Gunsten. Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen
eine ... der Richter entschied zu Gunsten / zugunsten des Angeklagten ...
www.korrekturen.de/wortliste/zugunsten.shtml - 9k - Ähnliche Seiten
zugunsten - Wiktionary, das freie Wörterbuch – Das Wikiwörterbuch
18. Juli 2009 ... Beispiele: [1] Ich habe zugunsten von meinem Bruder auf eine Teilnahme
verzichtet. ... [1] Das Match ging zugunsten meiner Schwester aus. ...
de.wiktionary.org/wiki/zugunsten - 41k - Ähnliche Seiten
dict.cc Wörterbuch :: zu Gunsten von :: Deutsch-Englisch-Übersetzung
Englisch-Deutsch-Übersetzung für zu Gunsten von im Online-Wörterbuch dict.cc (
Deutschwörterbuch).
www.dict.cc/deutsch-englisch/zu Gunsten von.html - 10k - Ähnliche Seiten
Fernsehdebatte - Duell zugunsten Dritter - Bundestagswahl 2009 ...
14. Sept. 2009 ... Fernsehdebatte Duell zugunsten Dritter,Kanzlerin Merkel und Herausforderer
Steinmeier ritten bei ihrem Duell nebeneinander her.
www.sueddeutsche.de/politik/198/487602/text/ -
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2009-10-05 13:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
korrekturen.de | Wortliste: zugunsten / zu Gunsten
zugunsten / zu Gunsten. Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen
eine ... der Richter entschied zu Gunsten / zugunsten des Angeklagten ...
www.korrekturen.de/wortliste/zugunsten.shtml - 9k - Ähnliche Seiten
zugunsten - Wiktionary, das freie Wörterbuch – Das Wikiwörterbuch
18. Juli 2009 ... Beispiele: [1] Ich habe zugunsten von meinem Bruder auf eine Teilnahme
verzichtet. ... [1] Das Match ging zugunsten meiner Schwester aus. ...
de.wiktionary.org/wiki/zugunsten - 41k - Ähnliche Seiten
dict.cc Wörterbuch :: zu Gunsten von :: Deutsch-Englisch-Übersetzung
Englisch-Deutsch-Übersetzung für zu Gunsten von im Online-Wörterbuch dict.cc (
Deutschwörterbuch).
www.dict.cc/deutsch-englisch/zu Gunsten von.html - 10k - Ähnliche Seiten
Fernsehdebatte - Duell zugunsten Dritter - Bundestagswahl 2009 ...
14. Sept. 2009 ... Fernsehdebatte Duell zugunsten Dritter,Kanzlerin Merkel und Herausforderer
Steinmeier ritten bei ihrem Duell nebeneinander her.
www.sueddeutsche.de/politik/198/487602/text/ -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc, napisałam jednak również für - i przy tym pozostałam..."
Something went wrong...