Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
самолепной
English translation:
hand-made dumplings
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
May 10, 2018 21:32
6 yrs ago
Russian term
Germany
самолепной
Non-PRO
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
restaurant menu
самолепные пельмени из продуктов местных фермеров
"hand-shaped"???
"hand-shaped"???
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | hand-made dumplings |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 +1 | hand-shaped |
mrrafe
|
Change log
May 20, 2018 21:12: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hand-made dumplings
or Homemade Dumplings https://www.tablespoon.com/recipes/easy-homemade-dumplings/b...
HAND MADE CHINESE DUMPLINGS. http://pinchdumplings.com/
self-made dumplings from local farmers' products
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-05-20 21:13:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
HAND MADE CHINESE DUMPLINGS. http://pinchdumplings.com/
self-made dumplings from local farmers' products
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-05-20 21:13:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
5 mins
hand-shaped
Yes, this is idiomatic
Something went wrong...