Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2011 00:40
13 yrs ago
Spanish term
Not a translator
diario oficial
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
estatutos de una empresa
publicado en el diairo oficial en 21 de febrero de 1995
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | Staatsblad |
Kees de Ruiter
|
| 4 +1 | Staatscourant |
Marga Demmers (X)
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
Staatsblad
Igual- que
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-02-11 01:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Igual que la pregunta sobre publicado.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-02-11 01:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Igual que la pregunta sobre publicado.
Example sentence:
Nadat de nieuwe wet is bekrachtigd (ondertekend door de minister en de Koningin) zorgt het ministerie van Justitie er voor dat de wet wordt gepubliceerd in het Staatsblad, de officiële krant van de Nederlandse overheid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
Staatscourant
Na wat zoeken op internet krijg ik de indruk dat in Nederland de statuten worden gepubliceerd in de Staatscourant, in België is dit het Staatsblad. Zie onderstaande websites:
http://tiny.cc/8fenl
http://zakelijk.infonu.nl/zakelijk/10371-de-vennootschap-bv-...
http://tiny.cc/hd2rl
http://www.orpadt.be/index.php/01_06_00
http://tiny.cc/8fenl
http://zakelijk.infonu.nl/zakelijk/10371-de-vennootschap-bv-...
http://tiny.cc/hd2rl
http://www.orpadt.be/index.php/01_06_00
Peer comment(s):
| agree |
Adela Van Gils
: Inderdaad, in Nederland is het de Staatscourant.
40 mins
|
|
Bedank, Adela, voor deze bevestiging.
|
Something went wrong...