Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sociedad de mera tenencia de bienes
Dutch translation:
puur een vermogensmaatschappij
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jun 15, 2004 18:56
19 yrs ago
Spanish term
Spain
sociedad de mera tenencia de bienes
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Economics
Contexto :
Son sociedades de mera tenencia de bienes aquellas en que más de su mitad de su activo, estimado en valores reales, no esté afecto a actividades empresariales o profesionales
Son sociedades de mera tenencia de bienes aquellas en que más de su mitad de su activo, estimado en valores reales, no esté afecto a actividades empresariales o profesionales
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | puur een vermogensmaatschappij |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
19 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
puur een vermogensmaatschappij
die puur zijn opgebouwd uit vermogen. Vermogensmaatschappijen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het is iets ingewikkelder dan dat want binnen de sociedades patrimoniales worden verschillende soorten onderscheiden waaronder "sociedades de mera tenencia de bienes" en "sociedades de cartera".
Toch bedankt voor het meedenken"
Something went wrong...