Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asoma un poco
Dutch translation:
even te zien
Added to glossary by
Elma de Jong
Apr 3, 2012 14:41
12 yrs ago
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
asoma un poco
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
No tiene que ver mucho con el humor basto habitual. Aunque asoma un poco de vez en cuando.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | even te zien |
Elma de Jong
|
Change log
Apr 8, 2012 16:44: Elma de Jong Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Elma de Jong
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
even te zien
Iets dat een beetje tevoorschijn komt, te zien is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...