Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cotizacion T.R.P.F.
Russian translation:
взнос в счет уплаты налога на доходы физических лиц
Added to glossary by
khrsn (X)
Nov 14, 2005 14:15
18 yrs ago
Spanish term
khrsn (X)
Cotizacion T.R.P.F.
Spanish to Russian
Law/Patents
Economics
Es un informe de vida laboral.
En la columna de concepto aparece eso:
- Salario base
- Asistencia
- Cotizacion CONT. COMUNES
- Cotizacion T.R.P.F.
En la columna de concepto aparece eso:
- Salario base
- Asistencia
- Cotizacion CONT. COMUNES
- Cotizacion T.R.P.F.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | взнос в счет упла |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+5
26 mins
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
взнос в счет упла
Ваша аббервиатура - это подоходный налог для частных лиц
Peer comment(s):
| agree |
Anatoliy Babich
: Óâ. Îëüãà, ðåêîìåíäóþ ïèñàòü â êîäèðîâêå Windows-1251 òîãäà íå áóäåò ïðîáëåì ñ îòîáðàæåíèåì, ò.ê. ÿ íàïðèìåð íè÷åãî íå âèæó.
12 mins
|
|
В ней я и писала, уважаемый Анатолий :)
|
|
| agree |
Dmitry Venyavkin
: Ó ìåíÿ òîæå îòâåò âèäåí òîëüêî â ñòàðîé âåðñèè äèçàéíà:)
1 hr
|
|
Наверное, я в старой и писала.
|
|
| agree |
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
: ó ìåíÿ ñ ðóññêîé êîäèðîâêîé ïîñòîÿííî íåóâÿçêè, êàê ïðàâèëî, ïîìîãàåò ÍÎÂÛÉ äèçàéí
2 hrs
|
|
Ïðèìåì ê ñâåäåíèþ. Ñïàñèáî!
|
|
| agree |
Ekaterina Khovanovitch
: Íàëîã íà äîõîäû ôèçè÷åñêèõ ëèö
2 hrs
|
|
Ñïàñèáî, òàê òî÷íåå, Âû ïðàâû.
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: Impuesto sobre la Renta de las Personas F¨ªsicas (IRPF) www.aeat.es/normlegi/irpf/home.html "íàëîã íà äîõîäû ôèçè÷åñêèõ ëèö" ñ Åêàòåðèíîé ¡!¿?
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion