Translation glossary: EN-FR-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-492 of 492
« Prev
 
underlying diseasemaladie sous-jacente 
inglés al francés
underwayfaisant route 
inglés al francés
unincorporated associationassociation de fait, association sans personnalité morale 
inglés al francés
unintentional environmental offenceinfraction environnementale non intentionnelle 
inglés al francés
unmet needsbesoins non satisfaits, besoins insatisfaits 
inglés al francés
unmonitored linguistic interactionsénoncés naturels, conversation spontanée 
inglés al francés
UNPOA United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its AspectsProgramme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer/éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses asp 
inglés al francés
UNTOC United Nations Convention against Transnational Organized Crime; Palermo Convention; TOC ConventionConvention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée; Convention de Palerme ; Convention CTO 
inglés al francés
updating of skillsremise à niveau des compétences 
inglés al francés
upon condition precedentsous condition suspensive 
inglés al francés
upon request; upon request bysur demande; à la demande de 
inglés al francés
urinary oxalate stonescalculs d'oxalate de calcium, lithiase oxalocalcique 
inglés al francés
vasoregulationrégulation vasculaire 
inglés al francés
very close votevote très seréé 
inglés al francés
very close votevote très serré 
inglés al francés
Vice-ChairwomanVice-présidente 
inglés al francés
Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures; Vienna DocumentDocument de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité, Document de Vienne 
inglés al francés
visa facilitationassouplissement du régime des visas 
inglés al francés
visa waiver programmeprogramme d'exemption de visa 
inglés al francés
vol en magasinwinkeldiestal 
inglés al francés
waste legislationlégislation sur les déchets 
inglés al francés
waterborne microbiological risk assessmentévaluation du risque microbiologique d'origine hydrique 
inglés al francés
well-established medical useusage médical bien établi 
inglés al francés
well-researchedbien documenté 
inglés al francés
whichever is the earlier; whichever date comes firstla date la plus proche étant retenue; si cette date est antérieure; si celle-ci intervient plus tôt 
inglés al francés
Who is calling, please?Qui est à l'appareil? (C'est) de la part de qui (SVP)? A qui ai-je l'honneur, SVP ? 
inglés al francés
wine grubbing-up schemerégime d'arrachage des vignes 
inglés al francés
winter bluesblues de l'hiver, dépression hivernale, dépression saisonnière 
inglés al francés
wipe the slate cleanpasser l'éponge, repartir à zéro, faire table rase, partir sur de nouvelles bases 
inglés al francés
with a double [lettre]avec deux [lettre]. 
inglés al francés
without considerationdépourvu de réciprocité 
inglés al francés
without considerationà titre gratuit 
inglés al francés
without economic considerationsans contrepartie économique 
inglés al francés
work enrichmentenrichissement des tâches 
inglés al francés
Would you be so kind as to ...?Auriez-vous l'amabilité de ...? 
inglés al francés
wound-inducibleinductible par blessure 
inglés al francés
WWTW waste water treatment worksinstallation de traitment des eaux résiduaires/usées 
inglés al francés
x prongs; x-prongedautour de x axes; selon x axes; à x composantes; en x étapes; à x volets; sur x fronts; en x phases 
inglés al francés
you are blowing smoke up my asstu te fous de ma gueule, tu me fais marcher 
inglés al francés
Youth in action programmeprogramme "Jeunesse en action" 
inglés al francés
zeer krap tijdpad, zeer strak/krap tijdschemacalendrier ultraserré 
neerlandés al francés
zero sum gamejeu de somme nulle 
inglés al francés
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search