Translation glossary: Glossario legale Spa-Ita

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-238 of 238
« Prev
 
PRESENTAR ESCRITOREDIGERE MEMORIA 
espanhol para italiano
PRESIDENTE DEL DIRECTORIOCONSIGLIERE DELEGATO 
espanhol para italiano
PRESODETENUTO 
espanhol para italiano
PRESTAR DECLARACIÓN ARILASCIARE UNA DEPOSIZIONE 
espanhol para italiano
PRETENCIÓN CASACIONAL, CASACIÓNIMPUGNAZIONE 
espanhol para italiano
PROCESO, JUICIO CRIMINALCAUSA PENALE 
espanhol para italiano
quietanza liberatoriacarta de descargo/recibo liberatorio/resguardo/carta de pago 
italiano para espanhol
RECIBO DE SUELDOBUSTA PAGA 
espanhol para italiano
RECURRIR, ACTUAR /ACCETTARE (EREDITÀ)ADIRE 
espanhol para italiano
RECURSO DE CASACIÓNPROCEDIMENTO/RICORSO DI IMPUGNAZIONE 
espanhol para italiano
REGISTRO CIVILREGISTRO CIVILE (UFFICIO DEL) 
espanhol para italiano
REGISTRO DE LAS PERSONAS, REGISTRO CIVILANAGRAFE 
espanhol para italiano
REQUERIMIENTO CIVILDENUNCIA (NON MIRATA ALLA COMPENSAZIONE PECUNIARIA) 
espanhol para italiano
retencióndetenzione/possesso 
espanhol para italiano
SE HACE CONSTAR/HACEMOS CONSTARSI DICHIARA/CERTIFICA/ATTESTA 
espanhol para italiano
SECRETARIO JUDICIALCANCELLIERE 
espanhol para italiano
SOLICITAR LA APERTURA DEL JUICIO ORALCHIEDERE IL RINVIO A GIUDIZIO 
espanhol para italiano
SPAGNOLOITALIANO 
espanhol para italiano
SUPUESTO DE AUTOSCASO IN ESAME 
espanhol para italiano
SUSTANCIAR, ACTUAR POR TRÁMITES JUDICIALESADIRE ALLE VIE LEGALI 
espanhol para italiano
TENENCIA DE ARMAS DE FUEGODETENZIONE D\'ARMI DA FUOCO 
espanhol para italiano
TENENCIA DE DROGASDETENZIONE DI DROGA 
espanhol para italiano
TENTATIVA/INYENTO DE DELITOTENTATO DELITTO 
espanhol para italiano
todas las incidencias del contrato que pudieran surgirogni controversia che dovesse sorgere 
espanhol para italiano
TOMAR DECLARACIÓN ARACCOGLIERE UNA DEPOSIZIONE 
espanhol para italiano
TRAER APAREJADA EJECUCIÓNESSERE DI IMMEDIATA ESECUZIONE, IMPLICARE IMMEDIATA ESECUTIVITÀ 
espanhol para italiano
TRAMITACIÓN, DILIGENCIAMIENTOESPLETAMENTO 
espanhol para italiano
TRAMITARESPERIRE 
espanhol para italiano
TREQUEBARATTO 
espanhol para italiano
TRIBUNALCORTE 
espanhol para italiano
TRIBUNAL DE ALZADA/DE SEGUNDA INSTANCIA (Amer. TRIBUNAL DE APELACIÓN)CORTE DI APPELLO 
espanhol para italiano
TRIBUNAL DE CUENTASCORTE DEI CONTI 
espanhol para italiano
TRIBUNAL DE JUSTICIACORTE DI GIUSTIZIA 
espanhol para italiano
TRIBUNAL PENALCORTE D\'ASSISE 
espanhol para italiano
TRIBUNAL SUPREMOCORTE DI CASSAZIONE 
espanhol para italiano
VENCER, EXPIRARDECADERE 
espanhol para italiano
VISTA, JUICIO ORAL, AUDIENCIAUDIENZA 
espanhol para italiano
Y haréis justiciaSia fatta giustizia 
espanhol para italiano
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search