Translation glossary: My Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 170
« Prev Next »
 
Feldwegfarm road 
alemão para inglês
Feuchtraumeignungsuitability for wet-room use 
alemão para inglês
Feuerzangenbowleburnt punch 
alemão para inglês
first call resolutionProblemlösung beim ersten Anruf 
inglês para alemão
first choice toolsbest quality tools 
inglês
first gradeYear One (at primary school) 
inglês
fits like a glovehat genau Ihre Maße 
inglês para alemão
Folder SubmissionsOrdner für eingereichte Studentenarbeiten 
inglês para alemão
Fruchtzubereitung Heidelbeereblueberry fruit preparation 
alemão para inglês
geschlossenes Obstanbaugebietcontinuous fruit-growing region 
alemão para inglês
glance offabprallen 
inglês para alemão
Good angels at my gateguardian angels when I leave 
inglês
Graduierungs- und Abtönungsmittelmodification devices 
alemão para inglês
green locks that generate their own operating energyelektrische Türöffner, die sich selbst mit Strom versorgen («Green Locks») 
inglês para alemão
had to performmußte im Sinne der neuen Ausrichtung/des neuen Kurses handeln 
inglês para alemão
Haus "Zu den drei Leiern"Three Lyres House 
alemão para inglês
Hi Mary ... hi HarryHallo Mary, Hallo Harry 
inglês para alemão
high end jobsgut (hoch) dotierte Stellen 
inglês para alemão
higher level of provisionmore eventualities are provided for 
inglês
hijackerStörenfried 
inglês para alemão
I have been putting on my own nightsIch habe meine eigenen Auftritte veranstaltet 
inglês para alemão
idealtypischer Zustandin optimal condition as is typically associated with.. 
alemão para inglês
in Mandatto be asked to/entrusted with the job 
alemão para inglês
incentivized trafficKundengewinnung durch finanzielle Anreize 
inglês para alemão
indigenous ministryGlaubensgemeinschaft 
inglês para alemão
ins Abseits stellento put in the shade 
alemão para inglês
Institutionelle Formen der Tätigkeit deutscher VersicherungsunternehmenHow German insurance companies operate as institutions 
alemão para inglês
interestinfluence over powerful people 
inglês
Irrfahrtenvicissitudes of a life in exile 
alemão para inglês
jemandem Freude bereitenYou will be glad (pleased) to hear that 
alemão para inglês
joints (that need sewing up after wounding)(here) wounds or gashes 
inglês
Kulturlandschaftcultivated environment 
alemão para inglês
Leistungen in der Kursphaseindividual results of the courses in the 12th and 13th grades 
alemão para inglês
Liebhaberangebotunrealistically high offer from an emotionally involved buyer 
alemão para inglês
Life is a task. You either cope with it or it gets you.Das Leben ist eine Aufgabe. Entweder du schaffst es oder es schafft dich. 
inglês para alemão
life of mine coalwährend der Nutzungsdauer der Mine geförderte n Kohle 
inglês para alemão
live-streaming video feedlive webcam 
inglês
living environmentsWohnbereiche 
inglês para alemão
low-tech mindsetunbelastet und unkompliziert 
inglês para alemão
Mainschleifehorseshoe bend on the River Main 
alemão para inglês
make or have madeherstellen oder herstellen lassen 
inglês para alemão
mandatsträchtigcaseload-boosting ; brimming with opportunities for new instructions 
alemão para inglês
medically attended visitsHausbesuche (durch einen Arzt) 
inglês para alemão
Medienbeitragmedia resource 
alemão para inglês
methodischer Dreischrittthree-step method 
alemão para inglês
milestones (referring to payment)Zwischenziele (Zahlung nach erreichten Zwischenzielen) 
inglês para alemão
Mit vollen Hosen ist leicht stinkenWer schon tief gesunken ist, geniert sich nicht mehr 
alemão
Mitmachexponatehands-on exhibits 
alemão para inglês
must-haves, must-sees, can't live withoutsDas Aktuelleste, das Auffälligste und das Angesagteste der Saison 
inglês para alemão
nachholen (Prüfung)to take at a later date 
alemão para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search