Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 128
« Prev Next »
 
edottabeing fully aware 
Italian to English
elemento soggettivosubjective element 
Italian to English
enti di promozione socialesocial groups or associations 
Italian to English
Euro xxxx di precettowrit of execution 
Italian to English
Euro xxxx di precettowrit of execution 
Italian to English
favoreggiamento personaleaiding and abetting 
Italian to English
file an appearancenotificare un mandato di comparizione 
English to Italian
file an appearancenotificare un mandato di comparizione 
English to Italian
full boatsentenza piena 
English to Italian
giusta causajust cause 
Italian to English
idoneo asuitable for 
Italian to English
il legale rappresentante f.f.acting legal representative 
Italian to English
impedimentoimpediment 
Italian to English
impeditodue to impediment 
Italian to English
in concorsoconspiracy to theft 
Italian to English
in danno di leifor prejudice, fault or damage to the party in question 
Italian to English
in senso conf.in senso conforme - in compliance with 
Italian to English
Incarico di immissione in possesso...transfer/grant of possession assignment 
Italian to English
incide sul rito applicabilehas an effect on the applicable procedure 
Italian to English
informativa sulla privacy ai sensi dell'articolo N. 13Privacy Policy pursuant to section 13 
Italian to English
informazione di garanziaNotice of indictment, investigation 
Italian to English
intestatario scheda(certificate) nominee 
Italian to English
IRES and IRAPIRES (Corporate Income Tax) and IRAP (Regional Income Tax) 
Italian to English
judgementsentenza 
English to Italian
la comparsa di costituzione di....the entry of appearance of ... 
Italian to English
la registrazione per esecuzioneapply for an enforcement order 
Italian to English
lawfully actsono i legittimi distributori 
English to Italian
legge di esecuzioneimplementation law 
Italian to English
Legge di PSpublic safety law 
Italian to English
libero con obblighion conditional bail 
Italian to English
Licenza di dirittolicence of right 
Italian to English
liendiritto ipotecario 
English to Italian
manda alla segreteriaSend to Court Offices for for their procedures 
Italian to English
mandante/mandatarioprincipal/agent 
Italian to English
mantenra il piu possibilie inalterato il rapporto sinallagmaticoshall endevour, insofar as possible, to ensure that the bilateral relationship remains unaltered 
Italian to English
memoria di duplicarejoinder 
Italian to English
modello statuitoprescribed model 
Italian to English
modificate dalla normativa di riformamodified by the directive relating to (company law) reform 
Italian to English
molestiahinderance 
Italian to English
nato il xx.xx.1999, atto n. xxxx, page 1, s. A 1999, u. 01born on xx.xx.1999, certificate no. xxx, section 1, series A 1999, office 1 
Italian to English
nei confronti diof 
Italian to English
nel caso di archiviazionewhen case is dismissed 
Italian to English
nominato con attoappointed on 
Italian to English
non privilegiare ingiustamenteObligation which prohibits the preferential treatment of specific end-users 
Italian to English
nonché per decisione di Xor by decision of X 
Italian to English
norme del T.U. approvato con DPRsee explanation 
Italian to English
Ordine Pubblico URGENTPublic Policy 
Italian to English
p. u.section office 
Italian to English
p. u.section office 
Italian to English
parenti ... in qualunque gradolineal relatives of any degree 
Italian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search