gegen Rechnung (pagamento) contro fattura/a vista fattura
| Creator: | |
| Language pair: | njemački na talijanski |
| Definition / notes: | Kudoz 13 May 2013 [Estratto Registro Imprese] * "Bestellen | Bestellung von beglaubigten Handelsregisterauszügen, Statuten und anderen Registerakten (**gegen Rechnung**, Zustellung per Post)" * DE Gegen Rechnung nur noch bei Bestellung auf dem Postweg IT contro fattura solo in caso di ordinazione per posta [p.5 https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/ajf/aktuelles/Newsdokumente/AHJAM09.pdf] * contro fattura (la merce viene recapitata soltanto dopo la ricezione dell'importo della fattura) [https://www.toposhop.admin.ch/it/shop/basket/condition_lubis_products_popup;jsessionid=2fe90sfvfsqw7] * "il pagamento contro fattura («a vista» o «a presentazione» della fattura)" [I singoli contratti - I contratti di alienazione p.705 http://www.economia.uniparthenope.it/programmi/Mussi/dirittoprivato/DOC001.pdf] * cf. occorrenze IT: "pagamento contro fattura" Vedi anche: Kauf auf Rechnung: pagamento contro fattura (CH); pagamento a vista fattura (IT) KudoZ 13 May 2013 http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/business_commerce_general/5203729-kauf_auf_rechnung.html Zahlung auf Rechnung KudoZ 20 Jan 2011 http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/internet_e_commerce/4193212-zahlung_auf_rechnung.html Per Rechnung KudoZ 25 Jul 2003 http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/other/487359-per_rechnung_erfolgen.html |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/5204155-gegen_rechnung.html |
Your current localization setting
hrvatski
Close search