ausgewiesen durch amtlichen Lichtbildausweis identificato mediante documento d'identità ufficiale munito di fotografia

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	njemački na talijanski
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 26 Feb 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Certificato notarile - Svizzera] * "ausgewiesen durch amtlichen Lichtbildausweis" > "identificato mediante/tramite documento d'identità ufficiale con/munito di fotografia" N.B.: "documento di identità/riconoscimento provvisto di foto (rilasciato da un'autorità statale)" http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6284279-ausgewiesen_durch_amtlichen_lichtbildausweis.html => cf. occorrenze "Lichtbildausweis" "documento d'identità" / "Lichtbildausweis" "documento di riconoscimento" SVIZZERA Lichtbildausweis für Fremde > documento d'identità per stranieri munito di fotografia Amministrazione federale svizzera - Terminologia degli accordi di Schengen e Dublino https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/129950?strLanguages=2-7&isPartialView=0 "SVIZZERA Il mandatario deve essere in grado di dimostrare la propria identità mediante un **documento (passaporto, patente di guida) corredato della sua fotografia** e della sua firma." Condizioni indispensabili per la validità delle procure notarili “internazionali” - CONSIGLIO NAZIONALE DEL NOTARIATO http://www.notariato.it/sites/default/files/5.pdf
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6284282-ausgewiesen_durch_amtlichen_lichtbildausweis.html