Françoise Vogel ha guadagnato punti KudoZ aiutando i colleghi nella traduzione di termini difficili. Cliccare sul punteggio totale per vedere i termini tradotti.


Punti KudoZ
Per coppia linguistica


Le lingue di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Pair Punti
Da Inglese a Francese (147) 2402
Da Italiano a Francese (48) 1812
Da Inglese a Italiano (148) 1442
Da Francese a Italiano (96) 1264
Da Francese a Inglese (8) 31
Da Italiano a Inglese 24
Francese 8
Da Tedesco a Italiano 8
Da Spagnolo a Francese 8
Da Latino a Inglese 8
Da Catalano a Inglese 4
Inglese 4
Italiano 4
Da Spagnolo a Italiano 4
Da Francese (c. 1400-1600) a Inglese 2

Punti KudoZ
Per area (generale)


Le aree di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
General Field Punti
Altro (174) 1912
Legale/Brevetti (52) 1554
Affari/Finanza (41) 1084
Tecnico/Meccanico (26) 1072
Arte/Letteratura (40) 578
Marketing (40) 401
Medico/Sanitario (30) 189
Scienze sociali (24) 158
Scienze (20) 77

Punti KudoZ
Per area (dettagliata)


Le aree di specializzazione personali
(se dichiarate) sono quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Detailed Field Punti
Legale (generale) (20) 822
Legale: Contratti (36) 679
Finanza (generale) (31) 513
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere (72) 282
Altro (8) 256
Affari/Commercio (generale) (10) 254
Viaggi e Turismo (24) 229
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda 202
Poesia e Prosa (8) 200
Industria edilizia/Ingegneria civile (4) 157
Risorse umane (4) 139
Automobilistico/Auto e autocarri (4) 139
Meccanica/Ingegneria meccanica 137
Navi, Navigazione a vela, Marittimo 125
Assicurazioni 121
Governo/Politica 111
Org/Svil/Coop internazionale 110
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione 103
Marketing/Ricerche di mercato 98
Contabilità/Amministrazione 93
Cucina/Arte culinaria (16) 93
Medicina (generale) (10) 90
Arte, Arti applicate, Pittura (12) 80
Arredamento/Apparecchi domestici 78
Certificati, Diplomi, Licenze, CV 78
Ingegneria (generale) 73
Gestione aziendale 72
Storia (4) 71
Sport/Attività fisica/Attività ricreative (4) 58
Elettronica/Elettrotecnica 56
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) 54
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright 52
Architettura (4) 52
Cosmetica, Bellezza 51
Scienze e ingegneria petrolifera 46
Istruzione/Pedagogia (16) 45
Agricoltura 43
Economia 43
IT (Tecnologia dell'informazione) (10) 41
Beni immobili 41
Cinema, Film, TV, Teatro (20) 36
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. (4) 35
Linguistica (4) 33
Legale: Tasse e Dogane 33
Botanica (4) 32
Bestiame/Zootecnica 32
Filosofia 32
Ambiente ed Ecologia (4) 32
Archeologia (4) 32
Pubblicità/Pubbliche relazioni 31
Psicologia (4) 30
Modi di dire/Massime/Proverbi 28
Militare/Difesa 28
Giornalismo (8) 28
Pratiche esoteriche 28
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) 26
Religione (4) 24
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio 24
Telecomunicazioni 24
Energia/Produzione di energia 24
Medicina: Farmaceutica (12) 24
Medicina: Strumentazione (4) 24
Investimenti/Titoli 20
Alimenti e Bevande (4) 20
Ingegneria: Industriale 19
Commercio al dettaglio (8) 18
Medicina: Sistema sanitario 17
Vino/Enologia/Viticoltura 16
Geografia 16
Zoologia 16
Miniere e Minerali/Pietre preziose (4) 16
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica (4) 16
Computer (generale) 16
Metallurgia/Fonderia 14
SAP 12
Stampa ed editoria 12
Automazione e robotica 12
Computer: Software 12
Sicurezza 12
Internet, e-Commerce (2) 12
Media/Multimedia 12
Produzione manifatturiera, industriale 11
Medico: Odontoiatria 11
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò (8) 11
Musica (4) 9
Scienza (generale) (4) 8
Matematica e Statistica 8
Industria della pesca 8
Folclore 6
Brevetti (8) 4
Cartario/Produzione della carta 4
Ingegneria e scienze nucleari 4
Rilevamenti, Indagini 4
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) 4
Foreste/Legno/Legname 4
Linguaggio gergale, Slang 4
Genealogia 4
Antropologia 3
Geologia (4) 2
Medicina: Cardiologia 1
Nutrizione (24) 0
Nomi (persone, società) (4) 0