Limbile de lucru:
din engleză în franceză
din italiană în franceză
marie trad
Subtitler

Ora locală: 04:01 CEST (GMT+2)

Limba maternă: franceză 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Mesaj utilizator
<strong>Professional translations from English or from Italian into French<strong>
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Turism şi călătoriiInternet, Comerţ electronic
Publicitate/Relaţii cu publiculGeneral/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Cinema, Film, TV, Teatru

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 11, Răspunsuri la întrebări: 35
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - University college london
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 10. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în franceză (University College London)
italiană (University College London, verified)
Afilieri N/A
Software Aegisub, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, excel, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale marie trad aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Conţinut nespecificat
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 11
(Total nivel PRO)

Limbă (PRO)
din engleză în franceză11
Domeniu General (PRO)
Altele7
Legislaţie/Brevete4
Domeniu Restrâns (PRO)
Altul6
Juridic: Impozite şi taxe vamale4
Computere: Sisteme, Reţele1

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: translator, timed-text, english-french, translation, english, italian, french


Ultima actualizare a profilului
Oct 10, 2023