Working languages:
Danish to English
French to English
5eye
clear, precise technical texts

Local time: 18:06 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureElectronics / Elect Eng
Environment & EcologyTelecom(munications)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Frame Maker, MS Office, Paintshop Pro, Photoshop
Website http://www.5eye.dk
Bio
I write technical manuals and texts in English. The bulk of my experience is in the field of telecommunications, although I have also produced documentation on software, laboratory equipment, and unmanned submarines. Translation from Danish to English is a secondary activity.

MSc in Architecture, Advanced Energy and Environmental Studies.
I have worked in the field of electronics in several countries as a technician, but in 1995 I changed my focus to technical writing and translation. Native English speaker, resident in Denmark since 1991. Familiar with NGO and development agency terminology, since I have also worked in several different African countries, and have produced reports on related activities.
Keywords: Clarity, simplicity, electronics, architecture, energy,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Danish to English - French to English   More language pairs