Working languages:
Japanese to English

William Slifko

Narashino, Chiba, Japan
Local time: 17:36 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
ZoologyCosmetics, Beauty
ArchaeologyAnthropology
GeologyGeography

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Japanese (DOCX), English (DOCX)
Bio
I retired from the U.S. military in 1999 and have lived in Japan for 35 years. I studied Japanese in at University of Arizona and at university programs offered on bases in Japan.

After retiring from the military, I worked in telecommunications as manager of Tokyo network operations and as acting director of operations in Japan for WorldCom Japan. I worked at an Osaka company from 2011 to 2015 translating cosmetics testing reports and providing business liaison with English speaking clients. Other freelance translations I have produced include white papers for university scientific studies and alternative energy programs featuring solar cell and solar energy storage devices. Most recently I provided translations for patent related documentation for the Japan Patent Office located in Tokyo.
Keywords: science; geology; geography; nature; cosmetics; management; history


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs