This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Italiano (University of Verona) Da Tedesco a Italiano (University of Verona) Inglese (University of Verona, verified) Tedesco (University of Verona, verified) Italiano (University of Verona, verified)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
I am a reliable and talented translator with proven ability to translate marketing and promotional materials and IT documents from English and German to Italian. Flexible and detail oriented, I strive to provide excellent translations, relaying the intended message as clearly as possible and respecting nevertheless tight deadlines. With good organizational skills, I am able to prioritise tasks and to work under pressure.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: German>Italian, English>Italian, German, English, Italian native, Italian translator, Marketing translator, website translator, e-commerce, company profile translation. See more.German>Italian, English>Italian, German, English, Italian native, Italian translator, Marketing translator, website translator, e-commerce, company profile translation, IT translator, software translator, information technology, mobile application, Fruit and Vegetable industry, agriculture, tedesco>italiano, inglese>italiano, marketing, materiale promozionale, siti web, e-commerce, presentazioni aziendali, profili aziendali, settore ortofrutticolo, IT, software, applicazioni mobile, agricoltura. See less.