Native speaker of German with more than ten years of translation/localization experience.
Fields of specialization:
• Software and website localization
• Technical documentation
• Official documents (birth certificates, divorce decrees, diplomas, etc.)
• Literary translations
• International development
• Hierarchically structured search terms (e. g. for stock imagery)
• Arts; nature, hiking & travel; children & parenting
M.A. in German and English Linguistics & Literature, University of Regensburg, Germany
German Translators Diploma (Staatlich gepruefte Uebersetzerin)
ATA accredited from English into German |