Video Greeting


Working languages:
Fijian to English
English to Fijian
Tonga(TongaIslands) to English

Nesian Consulting - Nesian Consulting
There is power in the translated word

United Kingdom
Local time: 11:43 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, Fijian Native in Fijian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Law (general)Government / Politics
Tourism & Travel

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Waikato, NEW ZEALAND
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
I speak 3 languages -- English, Fijian and Tongan. I have worked and lived in Fiji and Tonga and now currently reside in the UK. I have been translating for more than 10 years but officially as a paid vocation since 2010. I have been a Freelancer for the last 14 years, and have gained a lot of experience doing this work. I do not use any software for translation projects as I find that things usually get lost in translation when this happens - therefore I translate word for word, sentence for sentence, paragraph for paragraph and in doing so - protect the integrity of the document. I recently completed a Masters in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) specialising in English for Academic Purposes. Therefore I also offer proofreading, copyediting, and communication & stylistic language consulting. Please send me an email to enquire about any of the services I offer - I look forward to working with you soon!
Keywords: fijian, tongan, legal, media, broadcast, voice over, interpreter, translator


Profile last updated
Mar 26