Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '09 eng>esl Domestically en este país; en la frente interna pro closed no - Jan 1 '09 eng>esl build people crear; desarrollar easy closed ok - May 28 '08 eng>esl WINDOW OUT ventana de salida pro closed ok - May 26 '08 eng>esl to have an accident have an accident; crash; be in a crash pro closed ok 4 Apr 21 '08 eng>esl refer "Las Partes" significará [singular] pro closed no - Mar 24 '08 eng>esl by much mucho pro closed no - Mar 22 '08 eng>esl get stoned colocarme pro closed ok 4 Jul 4 '07 eng>esl data datos pro closed ok - Jun 4 '07 eng>esl Beyond the joke! va más allá del chiste; ya no es un chiste pro closed no 4 Jun 1 '07 eng>esl all cap growth crecimiento de pequeña, mediana y gran capitalización pro closed ok - Feb 17 '07 eng>esl take care over considero cuidadosamente; contemplo; me fijo en..... pro closed no - Sep 12 '06 eng>esl general and national obligation responsabilidad general / responsabilidad nacional; pro just_closed no 4 Aug 28 '06 eng>esl to us para con nosotros pro closed ok 4 Aug 26 '06 eng>esl meeting of directors Junta del Consejo de Administración pro closed ok 4 Aug 26 '06 eng>esl individual persona natural easy closed ok 4 Aug 23 '06 eng>esl draws uso; reducción pro closed ok 3 Aug 16 '06 eng>esl account call decisión sobre una cuenta pro closed ok 4 Jul 11 '06 eng>esl trading votes poniéndose de acuerdo sobre los votos pro closed no - Jul 4 '06 eng>esl Hack periodista easy just_closed no 4 Jul 3 '06 eng>esl the largest quarter la cuarta parta de las granjas, que son las más grandes pro closed no - Jun 11 '06 eng>esl cost efective eficiente en cuanto a costo[s] easy closed ok 4 Jun 11 '06 eng>esl claim (in this context) concesión; pertenencia pro closed ok - Jun 8 '06 eng>esl For the consideration contained herein a cambio de la contraprestación que se establece en el presente pro closed ok 4 Apr 3 '06 eng>esl i'm of the female persuasion no, la verdad es que no quiere decir nada pro closed no 4 Apr 3 '06 eng>esl the morning news vs the new york times los programas noticieros de la mañana pro closed no - Apr 3 '06 eng>esl which claim to explain que pretenden explicar pro closed no - Apr 1 '06 eng>esl flex day horario flexible - día pro closed ok - Mar 22 '06 eng>esl succeed against lograr metas pro closed ok - Mar 10 '06 eng>esl flat return atrasero llano; atrasero chato pro closed ok 4 Feb 17 '06 eng>esl thanksgiven it's not "thanksgiven"; it's thanksgiving... easy closed no - Dec 13 '05 eng>esl minority equity intereses minoritarios pro closed ok - Oct 6 '05 eng>esl Happy Hour happy hour easy closed ok 3 Sep 21 '05 eng>esl corporates objetivos corporativos; metas corporativas; objetivos de la empresa; etc... easy closed no - Sep 19 '05 eng>esl SECURITIES FUTURES PRODUCTS ACTIVITIES actividades relacionadas con productos de futuros sobre valores pro closed ok 4 Sep 19 '05 eng>esl "Put them up" hospedarles easy closed no 4 Sep 19 '05 eng>esl before antes de easy closed ok 4 Sep 18 '05 eng>esl Bond Counsel abogado especializado en bonos [o títulos valores] pro closed ok - Sep 15 '05 eng>esl Representative from Sea World call to state park .... llamada de Representante de Mundo Marino (Sea World) easy closed no - Sep 13 '05 eng>esl service plazas gasolineras pro closed no 4 Sep 13 '05 eng>esl one time único easy closed ok - Sep 12 '05 eng>esl See explanation Bancos de conocimimientos y de información,.. pro closed ok 4 Sep 8 '05 eng>esl complete committed name nombre completo del encarcelado easy closed ok - Sep 8 '05 eng>esl each others las fuentes nombradas por los otros suscritos pro closed ok 4 Sep 5 '05 eng>esl running dinner espectáculo/cena de mayor permanencia easy closed no - Sep 1 '05 eng>esl emergency subsides [no se obliga a proveer servicio] hasta que la emergencia se resuelva pro closed no - Jun 26 '05 eng>esl Sure I'll take a Texan's share yo haré una megainversión pro closed no - Jun 26 '05 eng>esl I'll carry mine too! yo también llevaré lo mío pro closed no 4 Jun 9 '05 eng>esl Atomic Energy Regulatory Board Comisión Reguladora de Energía Atómica pro closed ok 4 Mar 28 '05 eng>esl stimulation simulación pro closed no - Mar 23 '05 eng>esl to be handed para que sean de posición invertible; para que se pueda usar con cualquier mano easy open no Asked | Open questions | Answered