Working languages:
English to Polish
Polish to English
Joanna Jensen
Polish-English Trados, certified legal

Poland
Local time: 17:41 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, verified)
English to Polish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships TEPIS
Software PageMaker 6.5, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.oscartrans.com.pl
Professional practices Joanna Jensen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a professional English-Polish translator with my own office in Poland.

- Certified Polish Legal Translator
- European Commission Registered Translator #12991
- Trados specialist
- Native editing of English and Polish
- Technical, medical, legal, IT, financial and scientific translations.
- Rates under 0.08 euros per word
- AUTOCAD translation
- native speaker editing of English and Polish
Keywords: Polish, technical, Trados, English, native, sworn, legal, European Union, European Commission, editing. See more.Polish, technical, Trados, English, native, sworn, legal, European Union, European Commission, editing, documents, AUTOCAD. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs