Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 1 ara>eng رفع اليد dismissal of a claim/to relinquish/to withdraw pro closed ok
- Jan 1 ara>eng طلب الحبس والرجوع عنه To request imprisonment and subsequently withdraw the request pro closed ok
- Jan 1 ara>eng وقد استوفى جميع حقوقهم قبل بعضهم البعض They have fully settled their rights and obligations with each other pro closed ok
- Nov 12 '23 ara>eng الخاضعون the subjected /regulated entities pro closed ok
- Nov 11 '23 ara>eng حساب صاحب صلاحية لجنة committee member account pro closed ok
4 Oct 28 '23 ara>eng اللجنة القائمة بين الوزارتين the bi-ministerial committee pro closed ok
- Oct 28 '23 ara>eng بحسب المناسبة Depending on the occasion pro closed ok
4 Oct 28 '23 ara>eng الجهات المستفيدة بالدليل target audience/ beneficiaries / intended users of the guide pro closed ok
4 Oct 7 '23 ara>eng يمنع تغليفه should not be covered or sealed with a plastic laminate / shall not be laminated pro closed ok
4 Oct 4 '23 ara>eng مقرر Declarant pro closed no
- Sep 24 '23 ara>eng مهلة توقف grace period pro closed ok
- Sep 19 '23 ara>eng نودعكم ربطا We hereby attach / we hereby provide pro closed ok
- Sep 19 '23 ara>eng القسمة division / allocation pro closed ok
- Sep 19 '23 ara>eng استكمال الضمان المصادر Complete confiscated guarantee pro closed ok
4 Sep 14 '23 ara>eng إقرار بتحمل كامل المديونية للتمويل التجاري An acknowledgment of assuming full liability for the commercial financing debt pro closed ok
- Sep 13 '23 ara>eng استنادا للوثائق المحفوظة Based on archived documents pro closed ok
- Aug 30 '23 ara>eng إثبات الأثمان prices verification pro closed no
- Aug 23 '23 ara>eng المحضر الاخباري Police Report pro closed no
Asked | Open questions | Answered