Translations, Editing, Proof-reading documents and books in Official Government Business, Legal (notary), Technical, Business, Agricultural, Military, Arts/humanities and general.
Interpreter, both simultaneous and consecutive

BACKGROUND: Native of Belarus. Recent US permanent residency card holder living now in New York

PROFESSIONAL EXPERIENCE (BELARUS)
- For 22 years as a Public Relations Professional/Event Planner/Project Coordinator with a government-managed organization initiating and cultivating positive international relations with countries worldwide
-Have done both translation and interpretation assignments for ACDI/VOCA in Belarus; United States Informaion Service in Minsk; United Way of Belarus; Counterpart International Organization; Union of Journalists of Belarus, The European Information and Documentation Center of the Belarusian State University.

BOOKS TRANSLATED
1. TREATY ON EUROPEAN UNION (1999; Eng>Rus>Belarusian)
2. BOOK OF AMENDMENTS TO THE TREATIES OF THE EUROPEAN UNION (1999; and revision 2000; En>Rus>Belarusian)
3. EUROPEAN MONETARY UNION:A STEP TOWARDS THE 21ST CENTURY (1999; En>Rus>Belarusian)
4. EUROPEAN UNION: HISTORY, POLITICS, ECONOMY, LAW (1999: En>Rus>Belarusian)
5. ORGANIZATION OF MANAGING INSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING (1999; En>Rus>Belarusian)

Pricing negiotiable upon submission of sample of actual texts.