Working languages:
English to Russian
Italian to Russian
Uzbek to Russian

Leyla Mammadova
Linguist, Roman-German philologist

San Donato Mialnese, Lombardia, Italy
Local time: 01:24 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variants: Standard-Uzbekistan, Standard-Russia) Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Language instruction, Native speaker conversation, Training, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Textiles / Clothing / FashionLaw (general)
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel
SurveyingTransport / Transportation / Shipping

Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Russian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Born in bilingual family, since my childhood I frequent multilingual environment.

Russian and Uzbek are my mothertongue.

I have Bachelor's Degree in Roman-German Philology, Uzbekistan.

CELTA Qualified (Certificate in Teaching English to Speakers of other Languages), Cambridge University.

Lived in many countries and worked in different fields like: teaching, interpreting, translating and speak 5 languages.

I have great communication skills, which helped me to give best results in many professional fields.

I am curious, organized and determined.




Profile last updated
Feb 17