Working languages:
Persian (Farsi) (monolingual)
Ayub Kokabi
Software Engineer & IT Translator, 8+ y

Quchan, Khorasan, Iran
Local time: 18:44 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Website localization, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Training, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareOther
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio

Hello,

I am Ayub Kokabi, a translator with over 8 years of experience in English <-> Farsi (Persian) translation, editing, revising, proofreading, copy-writing, transcreation, subtitling, transcription, and localization projects. Additionally, I am a software engineer with a strong background in software development, coding, and localizing software and websites. My expertise spans both translation and software engineering, making me uniquely qualified to handle a wide range of projects.

I am eager to bring my skills to your project, ensuring high-quality translations.

Best regards,

Ayub Kokabi

Keywords: localization, software, technology, computers, IT


Profile last updated
Mar 2