Working languages:
English to Japanese
Chinese to Japanese
Japanese (monolingual)
Chinese33

Local time: 07:27 JST (GMT+9)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingChemistry; Chem Sci/Eng
Human Resources
Rates
Chinese to Japanese - Standard rate: 0.06 USD per character / 30 USD per hour

Translation education PhD - Hokkaido University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FrameMaker, Chinese writer 7.0, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
観光、文系論文、機械、電子など

1999 to present academical articles(especial history and politics)
Dec. 2000 menu of Japanese restaurant(J->C)
Mar. 2001 introdution of camera(J<->C)
May 2001 website of some mobile company(J->C)
Jun. 2001 introdution of University(J->C)
Apri. 2002 website of telephone Co.(C->J)
Dec. 2002 financial report(J->C)
Jun. 2002 interpreter of WCP in Sapporo
Mar. 2003 brochure of a department(J->C)
Mar. 2003 website fortourist(E,J->C)
Aug. 2003 installment of printer(E,J->C)
Jun. 2003 manual of Germany spinning machines(E->C)
Aug.2003 engine of cars(J->E)
Nov. 2003 articles of Juvenile Law. (J->C)
Nov.2003 websit of hotel in Okinawa(J->C)
Dec.2003 narration. for the profile of a company (C)
Jan.2004 profile of a company (J->C)
Feb.2004 website for tourism(narration and translation, in Hokkaido,J->C)
Mar.2004 translation of subtitles
Mar.2004 translation of synopsis
（continue...）
Keywords: 観光、文系論文、機械、電子


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese - Chinese to Japanese   More language pairs