Translator training / translation training courses

DTP for translators

Format:

Videos

(More formats

)

Topic:

DTP - Desktop Publishing

(More topics

)

Course summary

Availability:	This training is available on-demand Duration: 1 hour After you purchase access click here to watch the video.
Language:	engleski
Summary:	This video introduces translators to the basics of Desktop Publishing, its place in the process of translating a document and the main tools we use for this task.

Description and program

Topics to be addressed include:

• What is DTP and where it is in the process of publishing / printing?
• Scope of the translator's work on projects with DTP
• Requirements for working with DTP software
• Approaching a project with DTP

In the video, the trainer makes a presentation to attendees covering the above issues, using a PowerPoint presentation and sharing his desktop, to show the main tools that are used.

Price and access information

Click to expand

Price: 20 USD

After purchase access to this video please visit this link:

Video on DTP for translators

Created by

Mauricio Coitiño View feedback | View all courses

Bio: Mauricio Coitiño se desempeña profesionalmente como traductor y diseñador gráfico freelance desde hace más de cinco años. Posee experiencia en servicios de DTP para agencias de traducción, traducción de sitios web, diseño editorial y diseño de imagen corporativa. Es Técnico Profesional en Diseño Gráfico y estudiante avanzado de Licenciatura en Diseño Gráfico y del IH Diploma in Translation. Desde 2007 enseña Español como lengua extranjera en International House Montevideo.

Mauricio Coitiño has been a professional EN-ES translator and graphics designer for over five years. He is experienced in DTP services for translation agencies, website translation, editorial design and corporate image design. He is a professional graphics operator and an advanced student of a BA in Graphic Design and the IH Diploma in Translation. Since 2007, he has been teaching Spanish as a Foreign Language at International House Montevideo.

General discussions on this training

Track this topic

DTP for translators

Maria Elena Gaborov Freites

Sjedinjene Američke Države
Local time: 02:16
engleski na španjolski

Recommendation

Nov 21, 2013

I would not recommend this video at all. I can hardly understand the speaker and his English proficiency is very poor. I was not able to learn anything and it was a waste of time and money.

Miguel Carmona

Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:16
engleski na španjolski

Money back

Nov 22, 2013

If you are dissatisfied with the video, you should not have to pay for it.

I think you are entitled to your money back.

Why don't you contact ProZ and request your money back?